Historia inmigrante: Isabel Noriega

Conozca a Isabel Noriega. Tiene cinco hijos, un varón y cuatro mujeres, todos adultos ahora. Ella y su familia son del estado de Tamaulipas, México, donde trabajó durante 20 años como contable. Isabel es muy dedicada a sus hijos y, fuera del trabajo, pasaba sus días llevando a sus hijos a clases de natación, baloncesto y atletismo. Isabel asistió a clases de belleza y se convirtió en manicurista y peluquera, y a menudo cortaba el pelo gratis a los miembros de su familia. Los fines de semana le gustaba visitar a sus hermanos y a su madre. Su primer nieto nació en México este año y espera poder visitarlo pronto.

Isabel llegó a Estados Unidos con su marido en octubre de 2007, cuando tenía 40 años. Se instalaron en Bryan, Texas. Le gusta que Bryan se parezca a la ciudad de Tamaulipas de donde ella procede: un lugar tranquilo y seguro donde puede vivir cerca de su trabajo. En Bryan, Isabel se levanta todos los días a las 3:15 de la mañana, toma café y luego trabaja en la Universidad Texas A&M, limpiando aulas y oficinas, hasta la 1 de la tarde.

Fuera del trabajo, dedica su tiempo a cocinar, limpiar e ir a la iglesia, ¡y aún así encuentra tiempo para asistir a clases de inglés dos veces por semana, todas las semanas! Le gusta pasar los fines de semana con su marido e ir a la iglesia. Isabel da gracias a Dios por transformar su vida y por darles a ella y a su marido la oportunidad de venir a Estados Unidos. Considera que la oportunidad de asistir a las clases de inglés y ciudadanía de BIIN es una bendición.

Isabel valora mucho la paciencia con la que le han enseñado en la clase de inglés para principiantes de BIIN. Su vocabulario y pronunciación han mejorado mucho desde el comienzo del semestre de primavera de 2022. Dice que las clases presenciales impartidas por las profesoras voluntarias Julia Lynch (primavera de 2022) y Elisabeth Stewart (verano de 2022) son muy divertidas. A Isabel le gustan especialmente los diferentes juegos que hacen: Pictionary, bingo y «matamosca» (en el que los participantes demuestran su comprensión del vocabulario nuevo siendo los primeros en golpear con un matamoscas un icono o una imagen de un objeto en el tablero), entre otros juegos. Sin duda, se oyen muchas risas en su aula. Isabel está «muy satisfecha» con el trabajo realizado por los profesores principales con la ayuda de los voluntarios. Se nota que les apasiona su trabajo.

Las esperanzas de Isabel para el futuro son que Dios continúe bendiciéndola con buena salud. También quiere seguir aprendiendo inglés y, con el tiempo, convertirse en ciudadana estadounidense. Afirma que los servicios de BIIN realmente la han apoyado en su camino hacia el logro de estos objetivos, y señala que BIIN estuvo ahí para ayudarla en un momento de necesidad. Las esperanzas de Isabel para sus hijos son que continúen tomando la mano de Dios y recibiendo Sus bendiciones, y que encuentren buenos trabajos.

Isabel está inmensamente agradecida a BIIN y se siente muy afortunada de estar en los Estados Unidos, de vivir en una comunidad tranquila y de poder aprovechar estas oportunidades educativas. Para ayudar a vecinos inmigrantes como Isabel a seguir profundizando sus conocimientos de inglés y convertirse en ciudadanos estadounidenses, considere apoyar nuestros programas con una donación, que puede realizar fácilmente a través de nuestro sitio web. ¡Gracias, Isabel, por bendecir a esta comunidad con tu arduo trabajo, tu profundo compromiso con el aprendizaje y tu deseo de servir a este país como ciudadana estadounidense!

Gracias a Gloria McIntush, becaria de inglés conversacional de la primavera de 2022, por escribir este perfil de Isabel, y a Elisabeth Stewart, becaria del verano de 2022, por sus valiosas contribuciones.