top of page

Nuestra Historia

Nuestra declaración de misión

La misión de BIIN es promover la dignidad humana y el bienestar de todos los inmigrantes en nuestra comunidad y defender y facilitar un mejor acceso a los servicios legales, educativos y sociales.

Screen Shot 2025-11-20 at 5.22_edited.jp

Reconociendo la necesidad

En octubre de 2010, un pequeño grupo de miembros de diversas iglesias de Bryan-College Station, Texas, comenzó a reunirse mensualmente para compartir sus preocupaciones sobre los problemas que enfrentan los inmigrantes en la comunidad. Tras evaluar las necesidades y los recursos disponibles, el grupo organizó la Red Interreligiosa de Inmigración de Brazos en mayo de 2011.

Según el Censo de EE. UU. de 2010, el 23.3% de la población del condado de Brazos es hispana y el 37.4% vive por debajo del umbral de pobreza. Aproximadamente el 41% de esta población habla inglés por debajo de "muy bien". Como resultado, su acceso a los servicios y recursos disponibles se ve limitado por la barrera del idioma. Las necesidades de los inmigrantes con un bajo nivel de inglés son muy diversas; entre ellas, comprender y negociar documentos y sistemas legales, acceder a la atención médica, localizar servicios de asistencia y recursos educativos, comunicarse con las escuelas, recuperar sus ingresos, comprender sus derechos y abordar la violencia doméstica y los problemas familiares.

La nueva organización se propuso facilitar un mejor acceso a servicios legales, educativos y sociales para la población inmigrante, que de otra manera no podría recibirlos. Creemos que un mejor acceso contribuirá al bienestar de la población inmigrante del condado de Brazos y, por lo tanto, de toda la comunidad.

 

Para lograr este propósito tenemos tres objetivos:

 

Objetivo 1: Responder directamente a las necesidades de la comunidad inmigrante

Objetivo 2: Construir una organización sostenible

Objetivo 3: Abogar por la justicia

Respondiendo a las necesidades

Proporcionar servicios de información y referencia

 

En otoño de 2012, Brazos Immigration comenzó a ofrecer información y referencias para servicios legales de inmigración limitados. Trabajamos en estrecha colaboración con un abogado de inmigración privado de Houston, así como con los abogados y el personal de Catholic Charities of Central Texas Immigration Legal Services (CCCTx-ILS) para brindar una evaluación inicial, programar citas y dar seguimiento a los clientes. Estos servicios son muy necesarios en una comunidad que actualmente carece de abogados y servicios de inmigración locales. También patrocinamos clínicas sobre deportación y reforma migratoria, así como clases de ciudadanía.

Sirviendo como defensores

Una vez realizada la evaluación del cliente y si los voluntarios de admisión determinan que se necesitan servicios adicionales a la información y las referencias, uno de los coordinadores de casos conectará al cliente con un defensor voluntario. Este defensor actúa como traductor/intérprete y enlace con escuelas, agencias, bancos, empleadores, el departamento de policía y otras entidades, ayudando con la documentación o la recuperación de salarios. Estos servicios se prestan en diversas ubicaciones de la zona según sea necesario. Ninguna otra organización ofrece servicios similares a nivel local.

Construyendo una organización sostenible

Brazos Immigration busca colaborar con cualquier comunidad u organización religiosa interesada en ayudarnos a cumplir nuestra misión. Colaboramos con grupos locales para ofrecer clases de ciudadanía y coorganizamos y patrocinamos sesiones informativas para inmigrantes con Catholic Charities Immigration Legal Services, el Distrito Escolar Independiente de Bryan, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y el Consulado de México. Buscamos oportunidades para establecer conexiones y colaboraciones que fortalezcan el apoyo a los inmigrantes. Agradecemos el interés de personas y organizaciones que deseen unirse a nosotros en esta labor.

Abogando por la justicia

A través de una Oficina de Oradores, voluntarios con experiencia en hablar en público ofrecen presentaciones sobre temas relacionados con los inmigrantes a iglesias y organizaciones de la comunidad.

Prevemos ofrecer talleres sobre los derechos de los trabajadores y esperamos fomentar la integración de los inmigrantes y el compromiso cívico a través de la defensa y la capacitación. La misión de Brazos Immigration de construir una sociedad más justa se basa en la esperanza de que, si podemos ayudar a otros a reconocer la humanidad de todos nuestros hermanos y hermanas, más personas defenderán la justicia.

Declaración de política de no discriminación

La Red Interreligiosa de Inmigración de Brazos se compromete a fomentar un entorno inclusivo, acogedor y equitativo para todas las personas, en particular para aquellas a las que atendemos como parte de nuestra misión de apoyar a los inmigrantes. No discriminamos por motivos de raza, etnia, nacionalidad, género, identidad o expresión de género, orientación sexual, edad, discapacidad, religión o cualquier otra característica protegida por la ley. Valoramos la diversidad y nos dedicamos a proporcionar acceso igualitario a nuestros programas, servicios y oportunidades de empleo a todos los miembros de nuestra comunidad. Nuestra organización promueve activamente el respeto, la equidad y la no discriminación en todos los aspectos de nuestro trabajo, y nos responsabilizamos de defender estos principios en cada interacción y decisión.

bottom of page