Historia Inmigrante: Enrique Espinoza

Enrique Espinoza lleva varios años viviendo en Texas, pero aún recuerda lo desconcertante que fue cuando llegó por primera vez desde México. Incluso una tarea tan sencilla como comprar una bebida fría le provocaba temor. Al no saber hablar inglés y no estar familiarizado con los precios y la moneda de Estados Unidos, sabía que podían aprovecharse fácilmente de él en la caja. Pero no iba a dejar que eso le detuviera.

Después de oír hablar de BIIN a través de un amigo, Enrique comenzó a asistir a clases de inglés conversacional. No duda en elogiar a los profesores Susan Dennis, Greyson Holt y Jake Mason por su actitud amable y acogedora: «Tienen un gran corazón, se nota que realmente se preocupan por todos los que entran». Enrique también señala que otra ventaja de las clases de inglés de BIIN es la presencia de voluntarios amables. El hecho de que haya varios hablantes nativos en cada clase facilita hacer preguntas y obtener ayuda con la pronunciación. Entre los alumnos entusiastas y los voluntarios dispuestos, el aula se llena rápidamente: «¡A veces no queda ni una silla libre!».

Aunque trabaja muchas horas, Enrique se asegura de asistir a las clases de inglés conversacional todos los lunes y miércoles por la tarde. Sabe que cualquiera que quiera aprender realmente un idioma tiene que seguir practicando, y se enorgullece de ser uno de los habituales que acuden tan a menudo como pueden. «Tenemos un grupo sólido», dice, «y aprendo mucho de los demás».

Fuera de clase, Enrique practica su inglés escuchando música, viendo la televisión y hablando con la gente siempre que puede. Toca música y ayuda a enseñar catecismo en una iglesia local, y espera poder asistir pronto a clases en Blinn, un objetivo que ahora parece estar a su alcance. Hoy en día, cuando Enrique se detiene en la tienda de la esquina, ya no le da miedo charlar en inglés con la cajera. Intercambian cumplidos y ella le comenta lo mucho que ha progresado. Al guardar el cambio, él sonríe, sabiendo que su esfuerzo está dando sus frutos.